ruffled feathers中文什么意思

羽毛粗乱

• ruffle:    n. 【军事】(鼓的)轻擂声。 vt ...
• feather:    n. 1.羽毛，翎毛；羽饰；箭羽。 ...
• ruffled:    褶饰边的

例句与用法

1. We were always hearing that when junior was in a scrape his mother had to soothe his ruffled feathers .
   我们常常听说，每当Junior陷入困境时，他的母亲就只好去安慰他，要他不要发火。
2. The show ruffled feathers among beijing ' s commissars
   这档节目惹恼了北京的高层。
3. Larry soothes elaine ' s ruffled feathers by offering to get her a singing gig at the bar
   保罗安慰依连，决定与她在酒吧一起唱歌。
4. We were always hearing that when junior was in a scrape his mother had to soothe his ruffled feathers
   我们常常听说，每当junior陷入困境时，他的母亲就只好去安慰他，要他不要发火。
5. Marian was obviously annoyed by peter ' s remarks but i smoothed her ruffled feathers and she began to talk to him again
   显而易见，玛丽安是被彼特的话所激怒的，不过我使她冷静了下来，于是她又开始同他讲话了。